कोई अधिकारी in English

Examples

1. Think what the cost of bribes must be at our state government level if municipal officials ask for Rs 75 lakh ?
   यदि नगरपालिका का कोई अधिकारी 75 लख रु.मांगता है तो सोचिए कि राज्य सरकार के स्तर पर क्या ' रेट ' होगा .
2. Unless this happens we will have to live with the horror of even municipal officials making more in a single deal than you and I can hope to make in two lifetimes .
   जब तक ऐसा नहीं होता , हम फटी आंखों से देखते रहेंगे कि नगरपालिका का कोई अधिकारी एक ही सौदे में इतना कमा लेता है जितना हम , आप दो जन्मों में भी कमाने की नहीं सोच सकते .
3. This means that while an infantry brigadier can command an artillery brigade , an artillery officer cannot command an artillery brigade if he has opted for the general cadre .
   मतलब यह कि इन्फैंट्री का कोई ब्रिगेड़ियर तोपखाना ब्रिगेड़ का कमांड़र तो हो सकता है , पर तोपखाना का कोई अधिकारी अगर सामान्य काड़र का विकल्प चुनता है तो वह तोपखाना ब्रिगेड़ का कमांड़र नहीं हो सकता .
4. The validity of any proceedings in Parliament cannot be questioned in a court of law on grounds of any alleged irregularity of procedure and no officer or member of Parliament is subject to jurisdiction of courts in respect of exercise of any powers in the matter of regulating procedure or conduct of business in Parliament -LRB- article 122 -RRB- .
   संसद की किसी कार्यवाही की विधिमान्यता की प्रक्रिया को किसी अभिकथित अनियमितता के आधार पर चुनौती नहीं दी जा सकती और संसद का कोई अधिकारी या सदस्य संसद में प्रक्रिया-विनियमन अथवा कार्य-संचालन के मामले में किसी शक्ति के प्रयोग के लिए न्यायालयों की अधिकारिता के अधीन नहीं होगा ( अनुच्छेद 122 ) .
5. The presiding officer of each House or any other officer or Member of Parliament who is for the time being vested with the powers to regulate procedure , or to enforce or carry out the decision of either House of Parliament , is not subject to the jurisdiction of the courts in exercise of those powers -LRB- articles 122 -LRB- 2 -RRB- and 105 -LRB- 3 -RRB- -RRB- .
   प्रत्येक सदन का पीठासीन अधिकारी या कोई अधिकारी या संसद-सदस्य जिनमें अस्थायी रूप में प्रक्रिया या कार्य-संचालन को विनियमित करने की तथा संसद के किसी सदन के निर्णय को लागू करने की शक्तियां निहित हों , इन शक्तियों के प्रयोग के विषय में किसी न्यायालय की अधिकारिता के अधीन नहीं होगा [अनुच्छेद 122 ( 2 ) तथा 105 ( 3 ) ] .
6. The validity of any proceeding in Parliament cannot be questioned in a court of law on grounds of any alleged irregularity of procedure and no officer or member of Parliament is subject to jurisdiction of courts in respect of exercise of any powers in the matter of regulating procedure or conduct of business in the Parliament -LRB- Art . 122 -RRB- .
   संसद की किसी कार्यवाही की विधिमान्यता को प्रक्रिया की किसी अभिकथित अनियमितता के आधार पर न्यायालय में प्रश्नगत नहीं किया जा सकता और संसद का कोई अधिकारी या सदस्य संसद में प्रक्रिया या कार्य-संचालन के विनियमन के मामले में किन्हीं शक़्तियों के प्रयोग के संबंध में न्यायालयों की अधिकारिता के अधीन नहीं है ( अनुच्छेद 122 ) .